tradução

Na poesia está a vontade de traduzir o que o sentimento nos faz ser mas não deixa dizer.
Não por faltar a vontade mas porque sentir é sempre muito mais.

contradições

O que seria de mim se não fosse minha insensatez?

Como foi possivel, com toda essa timidez,

alcançar os sonhos mais improvaveis

e deixar passar as promessas mais palpaveis?

todos estão surdos

Desde o começo do mundo
Que o homem sonha com a paz
Ela está dentro dele mesmo
Ele tem a paz e não sabe
É só fechar os olhos e olhar pra dentro de si mesmo

Tanta gente se esqueceu
Que a verdade não mudou
Quando a paz foi ensinada
Pouca gente escutou
Meu Amigo volte logo
Venha ensinar meu povo
O amor é importante
Vem dizer tudo de novo

Outro dia, um cabeludo falou:
"Não importam os motivos da guerra
A paz ainda é mais importante que eles."
Esta frase vive nos cabelos encaracolados
Das cucas maravilhosas
Mas se perdeu no labirinto
Dos pensamentos poluídos pela falta de amor.
Muita gente não ouviu porque não quis ouvir
Eles estão surdos!

Tanta gente se esqueceu
Que o amor só traz o bem
Que a covardia é surda
E só ouve o que convém
Mas meu Amigo volte logo
Vem olhar pelo meu povo
O amor é importante
Vem dizer tudo de novo

Um dia o ar se encheu de amor
E em todo o seu esplendor as vozes cantaram.
Seu canto ecoou pelos campos
Subiu as montanhas e chegou ao universo
E uma estrela brilhou mostrando o caminho
“Glória a Deus nas alturas
E paz na Terra aos homens de boa vontade”

Tanta gente se afastou
Do caminho que é de luz
Pouca gente se lembrou
Da mensagem que há na cruz
Meu Amigo volte logo
Venha ensinar meu povo
Que o amor é importante
Vem dizer tudo de novo

Este ano vai ser diferente, feliz ano novo

Este ano vai ser diferente, feliz ano novo porque este ano vai ser diferente e vai ser melhor porque:

este ano prometo fazer mais e fazer direito;

este ano prometo fazer bem e não fazer mal;

este ano prometo não prometer o que não vou fazer;

este ano prometo não fazer o que não prometer;

este ano prometo não dizer que o anterior foi ruim mas que agora...

Este ano vai ser diferente porque se fosse igual não seria novo, vai ser melhor porque se não o fosse seria igual e igual não pode ser.

As sete ondas não pulei, a champagne não tomei, na festa não fui, mas o que faz diferença é o relógio e minha cabeça. Nenhum dos dois está parado e os dois estão funcionando de modo a viver um segundo de cada vez.

O primeiro dia é um sucesso. De cara dormi as seis da manhã – fato raro – acordei as duas da tarde e não fiz nada de produtivo nem vou fazer. Afinal pra começar um ano que pretendo produtivo, há que se descansar um pouco... beber não bebi, comer, não mais do que a fome pedia, desejar sempre e sonhar mais ainda.

O desejo sendo a ambição bonitinha, pode. O sonho não sei dizer, sei que sonhei mas não sei contar. Mas faz parte de mim e por isso existe e se não for bom é pesadelo e pesadelos não tive.

E como acordei sabendo que esse ano vai ser diferente, aparte a mudança nos números, me animo a desfilar o índice de melhorias e realizações que vão construir meu paraiso.

Então... este ano vai ser diferente, este ano vai ser melhor e eu vou ser tão diferente e melhor que nem este ano. Só não vou ser outro nem deixarei de ser eu mesmo no ano que vem.

Isso eu prometo.